| ชื่อเรื่อง | : | ลิตเติล บุดดา : ตะวันออกในมุมมองตะวันตก |
| นักวิจัย | : | จิรารัตน์ ประยูรวงษ์ |
| คำค้น | : | ORIENTALISM , LITTLE BUDDHA , EAWARD W. SAID , ESCAPE LITTERATURE , POPULARCULTURE |
| หน่วยงาน | : | ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2545 |
| อ้างอิง | : | http://www.thaithesis.org/detail.php?id=1082545001412 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | วิทยานิพนธ์บับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวคิดบูรพาคดีนิยม (Orientalism)และเพื่อวิเคราะห์กลวิธีในการนำเสนอแนวคิดดังกล่าวที่ปรากฏในวรรณกรรมและภาพยนตร์เรื่อง ~b~iลิตเติล บุดดา~i~b (~b~iLittle Buddha~i~b) ผลการวิจัยพบว่ามีแนวคิดบูรพาคดีนิยมตรงตามแนวทางของเอ็ดเวิร์ด ซาอิดอยู่ในวรรณกรรมและภาพยนตร์เรื่อง ~b~iลิตเติล บุดดา~i~b 5 ประการ คือ 1. แนวคิดที่ว่าตะวันออกด้อยกว่าตะวันตก 2. แนวคิดที่ว่าตะวันตกมีสิทธิในการเปลี่ยนแปลงตะวันออก3. แนวคิดที่ว่าตะวันออกเป็นดินแดนที่เหมาะสำหรับแสวงหาคำตอบชีวิตในด้านจิตใจ4. แนวคิดที่ว่าภาพของตะวันออกขึ้นอยู่กับตัวบท และ 5. แนวคิดที่ว่าตะวันออกลอกเลียนแบบตะวันตก แนวคิดบูรพาคดีนิยมเหล่านี้ผู้ประพันธ์ได้นำเสนอผ่านกลวิธีการประพันธ์ทั้งสิ้น 9 วิธีดังต่อไปนี้ คือ 1. การปรับเปลี่ยนปรัชญาตะวันออกให้มีลักษณะเหมือนปรัชญาตะวันตก 2. กลวิธีการเล่าเรื่องโดยสายตาที่รู้แจ้งของบุคคลที่สาม3. กลวิธีการใช้ตัวละครที่มีลักษณะนิสัยด้านเดียว 4. กลวิธีการใช้ความเปรียบ5. กลวิธีการจบเรื่องแบบสุขนาฏกรรม 6. กลวิธีการใช้โครงเรื่องหลักและโครงเรื่องรอง7. กลวิธีการยอมรับว่าละครคือละครไม่ใช่เรื่องจริง 8. กลวิธีการใช้แนวแฟนตาซี และ9. การใช้องค์ประกอบทางภาพยนตร์ในการสื่อถึงความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกกลวิธีทางการประพันธ์เหล่านี้ต่างก็มีความสอดคล้องกันในการนำเสนอแนวคิดบูรพาคดีนิยมของผู้แต่งโดยทั้งสิ้นอันเป็นลักษณะของวัฒนธรรมชนนิยมตามลักษณะของภาพยนตร์ฮอลลีวูดโดยส่วนใหญ่ สิ่งนี้ทำให้ภาพของตะวันออกที่ปรากฏในวรรณกรรมและภาพยนตร์กลายเป็นภาพที่ถูกบิดเบือนเพื่อให้ตะวันออกเป็นไปตามที่ตะวันตกต้องการซึ่งเป็นไปตามหลักบูรพาคดีนิยมที่มีอยู่ในจิตใต้สำนึกหรือที่เรียกว่าบูรพาคดีนิยมที่แฝงเร้นของคนตะวันตก การตระหนักรู้เท่ากันวาทกรรมของตะวันตกที่กระทำต่อตะวันออกเช่นนี้จะช่วยให้เรารู้จักระมัดระวังยิ่งขึ้นในการเสพงานของตะวันตก ไม่ว่าจะเป็นในรูปของวรรณกรรมภาพยนตร์ งานเขียน หรือในรูปของสื่ออื่น ๆ ก็ตาม เพื่อไม่ให้ชาวตะวันออกเกิดการถูกครอบงำทางความคิด วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมือง ฯลฯ ของตะวันตกที่ค่อย ๆกลืนความเป็นตะวันออกไปเรื่อย ๆ ตามกระแสโลกาภิวัตน์รวมทั้งเพื่อไม่ให้ชาวตะวันออกลืมรากเหง้าของตนเองด้วย |
| บรรณานุกรม | : |
จิรารัตน์ ประยูรวงษ์ . (2545). ลิตเติล บุดดา : ตะวันออกในมุมมองตะวันตก.
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. จิรารัตน์ ประยูรวงษ์ . 2545. "ลิตเติล บุดดา : ตะวันออกในมุมมองตะวันตก".
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. จิรารัตน์ ประยูรวงษ์ . "ลิตเติล บุดดา : ตะวันออกในมุมมองตะวันตก."
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2545. Print. จิรารัตน์ ประยูรวงษ์ . ลิตเติล บุดดา : ตะวันออกในมุมมองตะวันตก. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2545.
|
