โครงการนี้เสนอการพัฒนาเครื่องแทรกและถอดรหัสคำบรรยายภาพภาษาไทย-อังกฤษแบบที่ซ่อนมากับสัญญาณโทรทัศน์ชนิด PAL เครื่องถอดรหัสนี้สามารถรับสัญญาณความถี่วิทยุจากเสาอากาศโทรทัศน์หรือสัญญาณวีดิทัศน์/เสียง จากเครื่องเล่นวีดิทัศน์และจะจ่ายสัญญาณวีดิทัศน์/เสียง ให้กับเครื่องรับโทรทัศน์ทั่วไป โดยผู้ชมจะใช้ตัวควบคุมระยไกลชนิดแสงอินฟราเรด สั่งให้เครื่องถอดรหัสนี้จะถูกออกแบบให้ทำงานกับระบบโทรทัศนืที่ซ่อนรหัสคำบรรยายภาพเส้นกวาดที่ 18 ซี่งเสนอโดยโครงการวิจัยที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ โครงการนี้มีเป้าหมายที่จะสร้างเครื่องถอดรหัสจำนวน 5 เครื่องเพื่อแจกให้กลุ่มคนหูหนวกทดลองใช้และประเมินผล นอกจากนี้โครงการจะพัฒนาเครื่องแทรกรหัสขึ้นใหม่พร้อมกับซอฟต์แวร์ช่วยเตรียมข้อมูลบรรยายภาพด้วย เครื่องแทรกรหัสนี้จะสามารถใช้รหัสเวลาที่อยู่ที่ช่องเสียงได้ซี่งจะช่วยให้สามารถวางตำแหน่งแทรกข้อมูลคำบรรยายภาพได้อย่างแม่นยำ

A project for developing a PAL Thai-English closed daption (CC) TV inerter and settop decoder is proposed, The decoder is capable of receiving either an RF input form a TV antenna or a video/audio input form a video tape player and provieds a video/audio output for a normal TV receiver. An infrered remote controller is also provided to allow the viewer to give commands such as channel tuning and, most importantly, selecting the display of closed captions. This decoder is designed to conform with the PAL line 18 closed captioning system that is recently proposed through the research work supported by the National Research Council of Thailand. The goal of the project is to construct at least 5 decoders and distribute them to the deaf community ofr testing and evaluating. A new inserter is also developed together with its captioning software. It si capable fo supporting an LTC time code for accurately positioning the inderted caption code.