วิทยานิพนธ์ (นศ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2544

ศึกษาประวัติ ผลงาน และแรงบันดาลใจ ในการสร้างภาพยนต์ชุดสตาร์วอร์สของจอร์จ ลูคัส รวมถึงความเป็นเทพนิยาย และการใช้เทคนิคต่างๆ ในการสร้างสรรค์และนำเสนอ เพื่อสรุปหาลักษณะของเทพนิยายสมัยใหม่ในภาพยนต์ชุดนี้ ผลการวิจัยมีดังต่อไปนี้ 1. ลูคัสมีความชื่นชอบและสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้าน และเนื้อหาทางด้านวัฒนธรรมที่ปรากฎอยู่ในนิทานพื้นบ้านเหล่านั้น และได้แรงบันดาลใจหลักๆ ในการสร้างภาพยนตร์ชุดสตาร์วอร์สมาจากงานเขียนของ แคมป์เบลล์และของโทลคีน งานภาพยนตร์ของคุโรซาวา ภาพยนตร์แนวตะวันตกของอเมริกา และภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์และการ์ตูนแนวนิยายวิทยาศาสตร์ 2. ลูคัสได้นำเอาเค้าโครงเรื่อง แก่นเรื่อง และลักษณะเด่นของตัวละครจากเทพนิยายต่างๆ มาดัดแปลงละตีความเสียใหม่ให้เข้ากับวัตถุประสงค์ที่ต้องการ โดยไม่ได้มีการอ้างถึงเนื้อเรื่อง และตัวละครจากเทพนิยายดั้งเดิมโดยตรง 3. ภาพยนตร์ชุดสตาร์วอร์สได้รับการสร้างสรรค์ และนำเสนอด้วยเทคนิคทางด้านภาพและเสียงที่โดดเด่นและทันสมัย ซึ่งพัฒนาขึ้นมาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ ประกอบเข้ากับการดัดแปลงรูปแบบและเนื้อหา ให้แตกต่างออกไปจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในประเภทและยุคเดียวกัน 4. เทพนิยายสมัยใหม่ในภาพยนตร์ชุดสตาร์วอร์ส เกิดจากการนำเสนอเทพนิยายในรูปแบบใหม่ โดยเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบดั้งเดิม รวมทั้งมีการผสมผสานวัฒนธรรมตะวันตกและตะวันออกเข้าด้วยกัน เพื่อให้เข้ากับยุคสมัย และมีการสนองตอบอารมณ์ของผู้ชมด้วยการนำเสนอแนวคิด และลักษณะเด่นทางด้านวัฒนธรรมของสังคมอเมริกันในหลายรูปแบบ