การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างและพัฒนาโครงสร้างข้อมูลของระบบจัดการฐานข้อมูลพจนานุกรมภาษาไทยที่มีลักษณะจลน์ สามารถเพิ่มลบคำได้ตลอดโดยไม่ต้องสร้างพจนานุกรมทั้งหมดใหม่เพื่อใช้ในโครงการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ โดยให้มีประสิทธิภาพในการสืบค้นเพิ่มลบคำศัพท์ ทั้งในด้านความเร็ว ความยืดหยุ่น รวมถึงการประหยัดหน่วยความจำ ด้วยทรัยแถวคู่ มีการใช้โครงสร้างข้อมูลต่าง ๆ เพื่อเก็บพจนานุกรม รวมทั้งโครงสร้างข้อมูลทรัยที่เข้ากันได้ดีกับลักษณะของคำไทย แต่โครงสร้างทั้งหมดล้วนมีลักษณะสถิตย์ คือไม่สามารถเพิ่มลบคำได้ในทันที ต้องแก้ไขเพิ่มลบคำนั้นในชุดของคำศัพท์ก่อน แล้วจึงสร้างพจนานุกรมทั้งหมดขึ้นมาใหม่ แต่เมื่อใช้โครงสร้างข้อมูลทรัยแถวคู่ซึ่งมีลักษณะจลน์แล้วสามารถลบจุดบกพร่องนี้ได้ จากผลการทดสอบพบว่าทรัยแถวคู่เหมาะที่จะใช้เป็นโครงสร้างข้อมูลสำหรับฐานข้อมูลพจนานุกรมภาษาไทยที่จำเป็นต้องมีการแก้ไขเพิ่มลบคำอยู่ตลอดเพราะว่ามีความสามารถในการเพิ่มลบคำได้ มีประสิทธิภาพการใช้เนื้อที่หน่วยความจำที่ดี และมีเวลาที่ใช้ในการเพิ่มลบคำที่ดี