วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2551

ศึกษารูปแบบ ลักษณะเด่น และกลวิธีการใช้ภาษาของงานเขียนนำเที่ยวต่างประเทศในนิตยสารท่องเที่ยวภาษาไทย พ.ศ. 2549 โดยเก็บข้อมูลจากนิตยสารท่องเที่ยวภาษาไทย 4 รายชื่อฉบับ ได้แก่ เที่ยวรอบโลก เพื่อนเดินทาง Travel Guide และ Anywhere รวมทั้งสิ้นจำนวน 90 เรื่อง ผลการวิจัยพบว่าลักษณะเด่นของงานเขียนนำเที่ยวต่างประเทศในนิตยสารท่องเที่ยวภาษาไทย ประกอบด้วยองค์ประกอบสำคัญ 2 ส่วนคือ ภาพ และเนื้อความ ภาพเป็นภาพถ่ายสีที่มีความสวยงาม ดึงดูดความสนใจให้ชวนติดตาม และเสริมความเข้าใจให้สาระสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังทำให้ผู้อ่านได้รับความรู้และความประทับใจ ส่วนเนื้อความเป็นส่วนสำคัญที่ใช้ในการบอกเล่าเรื่องราวให้ข้อมูลข้อเท็จจริง อารมณ์ ความรู้สึก รวมทั้งประสบการณ์ ความคิดเห็นต่างๆ ของผู้เขียนจากการเดินทางท่องเที่ยวสู่ผู้อ่าน โดยมีรูปแบบการนำเสนอด้วยงานเขียนประเภทบทความสารคดีที่ประกอบด้วยองค์ประกอบสำคัญ 2 องค์ประกอบคือ ชื่อเรื่อง และเนื้อเรื่อง ในส่วนเนื้อเรื่องสามารถแบ่งได้เป็น 5 องค์ประกอบย่อย ได้แก่ หัวเรื่อง บทนำ เนื้อหา บทสรุป และข้อความล้อมกรอบ องค์ประกอบเหล่านี้จะช่วยโน้มน้าวใจให้ผู้อ่านที่มีเวลาและสนใจการท่องเที่ยว อาจจะติดตามไปดูสถานที่จริง ส่วนกลวิธีการใช้ภาษาในงานเขียนนำเที่ยวต่างประเทศ พบว่ามี 7 กลวิธี ได้แก่ การบรรยาย การพรรณนา การเปรียบเทียบ การใช้คำถามเชิงวาทศิลป์ การใช้ภาษาระดับกันเอง การใช้ภาษาเพื่อการเสนอแนะ และการใช้คำภาษาต่างประเทศ ในงานเขียนนำเที่ยวหนึ่งๆ จะใช้กลวิธีการใช้ภาษาหลายกลวิธีประกอบกัน เพื่อทำหน้าที่โน้มน้าวใจให้ผู้อ่านเห็นภาพ แสง สี รวมทั้งอารมณ์ความรู้สึกให้คล้อยตาม จนเกิดความรู้สึกต้องการจะไปท่องเที่ยวด้วยตนเอง.