วิทยานิพนธ์นี้มีความมุ่งหมายเพื่อศึกษาค้นคว้าภาวะหลายภาษาในชุมชนบ้านยะวึก ตำบลยะวึก อำเภอชุมพลบุรี จังหวัดสุรินทร์ ใน 3 ประการ คือ ความสามารถในการใช้ภาษาการเลือกใช้ภาษา ลักษณะและปัจจัยที่ทำให้เกิดการสลับภาษา ใช้กลุ่มตัวอย่างในการศึกษา120 คน จาก 3 กลุ่มชาติพันธุ์คือ กลุ่มชาติพันธุ์ไทยโคราช กลุ่มชาติพันธุ์เขมร และกลุ่มชาติพันธุ์ลาว กลุ่มชาติพันธุ์ละ 40 คน เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้ข้อมูลภาคสนามซึ่งได้จากวิธีการสังเกตและการสัมภาษณ์ แล้วนำเสนอผลการวิจัยแบบพรรณนาวิเคราะห์ ผลการวิจัยพบว่า ความสามารถในการใช้ภาษา พบว่าประชากรส่วนใหญ่สามารถพูดได้ตั้งแต่ 3 ภาษาขึ้นไปคือ ภาษาไทยโคราช ภาษาลาว และภาษาไทย และส่วนใหญ่สามารถฟังเข้าใจได้ 4 ภาษาคือ ภาษาไทยโคราช ภาษาลาว ภาษาไทย และภาษาเขมร โดยขึ้นอยู่กับตัวแปรคือ กลุ่มชาติพันธุ์เพศ และอายุ การเลือกใช้ภาษา โดยทั่วไปคนในชุมชนนี้จะเลือกใช้ภาษาแม่ของตนเมื่อพูดกับผู้ฟังที่มีกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน แต่หากต่างกลุ่มกัน การเลือกใช้ภาษาจะพิจารณาจากความสามารถในการใช้ภาษาของผู้ฟัง และแวดวงการใช้ภาษานั้นๆ ลักษณะที่ทำให้เกิดการสลับภาษา มี 3 ลักษณะ ได้แก่ การสลับภาษา 2 ภาษา ซึ่งเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันมากที่สุด การสลับภาษา 3 ภาษา และการสลับภาษา 4 ภาษาซึ่งเกิดขึ้นน้อย เนื่องจากต้องมีผู้ร่วมสนทนาหลายคนและหลายกลุ่มชาติพันธุ์ ส่วนปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการสลับภาษา คือ กลุ่มชาติพันธุ์และความสามารถในการใช้ภาษาของคู่สนทนา