โครงการ “อนุรักษ์และฟื้นฟูภาษามอญด้วยการสร้างวรรณกรรม สำหรับเยาวชนมอญ อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี” เกิดขึ้นเนื่องจากภาษามอญได้รับผลกระทบจากภาวะโลกในยุคโลกาภิวัตน์ เด็กและเยาวชนมอญไม่เห็นคุณค่าชาติพันธุ์ของตน ไม่สามารถใช้ภาษามอญสื่อสารกันในชีวิตประจำวัน แม้บุคคลในครอบครัวพูดจากันด้วยภาษามอญ แต่เด็กและเยาวชนมอญก็ไม่เห็นความสำคัญ ทำให้ภาษามอญถดถอยจนอยู่ในภาวะวิกฤต ในการดำรงชีวิตชาวมอญเป็นผู้ที่เคร่งครัดในพุทธศาสนา เป็นผู้ที่มีคุณธรรม จริยธรรม เชื่อในกฎแห่งกรรม เกรงกลัวต่อการทำบาป ทำชั่วเมื่อเด็กและเยาวชนมอญได้รับผลกระทบจากภาวะโลกในยุคโลกาภิวัตน์ ก็ทำให้วิถีชีวิตเสื่อมถอยไปจากคุณธรรม จริยธรรม เช่นกัน ด้วยความห่วงใยต่อการล่มสลายของภาษาชาติพันธุ์ ชาวมอญลุ่มแม่น้ำแม่กลอง อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี จึงได้รวมตัวกันเป็นทีมวิจัยจัดทำโครงการดังกล่าวขึ้น ทำการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษามอญ โดยการสร้างวรรณกรรมที่มีเนื้อหาสนุก แฝงด้วยคุณธรรม จริยธรรม เพื่อใช้เป็นสื่อในการจัดการเรียนการสอนภาษามอญในโรงเรียนต่อไป โครงการนี้ ได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย(สกว.) ฝ่ายวิจัยเพื่อท้องถิ่น จำนวน ๑๓๓,๕๐๐ บาท (หนึ่งแสนสามหมื่นสามพันห้าร้อยบาทถ้วน)และได้รับการสนับสนุนในการพัฒนาบุคลากรของโครงการจากสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม ทำให้ทีมวิจัยสามารถดำเนินการได้อย่างราบรื่น เสร็จตามกำหนดเวลา และบรรลุตามวัตถุประสงค์ทุกประการ