Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 2008

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ศึกษาการนำเสนอผีและบทบาทของผีในนวนิยายสามเรื่องของเอมี่ ตัน นักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ได้แก่ เรื่อง เดอะ คิทเช่นก็อดไวฟ์ เดอะ โบนเซ็ตเตอรส์ดอเทอร์ และ เดอะ ฮันเดรดซีเครตเซ้นส์ โดยมีวัตถุประสงค์ในการศึกษาเพื่อแสดงให้เห็นว่าภาพของผีและธรรมชาติที่จับต้องไม่ได้ของผีซึ่งทำให้เกิดภาวะมีอยู่แต่มองไม่เห็น สามารถนำมาใช้เพื่อบรรยายถึงลักษณะของวัฒนธรรมและบทบาทของตัวละครสตรีในงานเขียนชาติพันธุ์ นอกจากผีจะสามารถสื่อถึงภาวะไร้อำนาจของตัวละครได้แล้ว วิทยานิพนธ์นี้ยังนำเสนอการอ่านผีในมุมมองใหม่ซึ่งสามารถมองได้ว่าผีเป็นแหล่งที่มาของอำนาจและการต่อต้านสำหรับตัวละครชายขอบ การศึกษานี้ใช้บทวิเคราะห์ของแคทลีน โบรแกน ในหนังสือ Cultural Haunting: Ghosts and Ethnicity in Recent American Literature (2005) ซึ่งกล่าวถึงบทบาทของผีที่ปรากฎอยู่ในนวนิยายว่าผีสื่อถึงความเสื่อมสูญและความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมโดยทำหน้าที่เชื่อมโยงช่องว่างระหว่างวัฒนธรรม นอกจากนี้ ในนวนิยายทั้งสามเรื่องยังแสดงให้เห็นถึงสภาวะเงียบของตัวละครสตรีชาวอเมริกันเชื้อสายจีนซึ่งเรื่องเล่าและอดีตของตัวละครเหล่านี้ถูกละเลยและกดทับโดยเรื่องเล่ากระแสหลัก (Official Narrative) ดังนั้นภาพของผีจึงสื่อถึงสถานะความเป็นอื่นของตัวละครสตรีชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่ไร้ซึ่งอัตลักษณ์และตัวตน อย่างไรก็ตาม สภาวะที่คลุมเครือของผีซึ่งท้าทายต่อความพยายามที่จะควบคุมหรือให้คำนิยามความเป็นผี ทำให้อาจมองได้ว่าผีเป็นรูปแบบหนึ่งของการต่อต้านวัฒนธรรมกระแสหลักและเรื่องเล่ากระแสหลัก (Official Narrative) ที่พยายามจะลบล้างความเป็นอื่นซึ่งถูกถ่ายทอดผ่านภาพลักษณ์ของผี