| ชื่อเรื่อง | : | Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary. |
| นักวิจัย | : | Bond, Francis. , Ruhaida Sulong. , Yamazaki, Takefumi. , Ogura, Kentaro. |
| คำค้น | : | DRNTU::Humanities::Linguistics::Sociolinguistics::Computational linguistics. , DRNTU::Humanities::Language::Japanese. |
| หน่วยงาน | : | Nanyang Technological University, Singapore |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2544 |
| อ้างอิง | : | Bond, F., Ruhaida S., Yamazaki, T., & Ogura, K. (2001). Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary. Proceedings of Machine Translation Summit VIII. , http://hdl.handle.net/10220/6823 , 155585 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | We present a method for combining two bilingual dictionaries to make a third, using one language as a pivot. In this case we combine a Japanese-English dictionary with a Malay-English dictionary, to produce a Japanese-Malay dictionary suitable for use in a machine translation system. Our method differs from previous methods in its use of semantic classes to rank translation equivalents: word pairs with compatible semantic classes are preferred to those with dissimilar classes. We also experiment with the use of two pivot languages. We have made a prototype dictionary of over 75,000 pairs. |
| บรรณานุกรม | : |
Bond, Francis. , Ruhaida Sulong. , Yamazaki, Takefumi. , Ogura, Kentaro. . (2544). Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary..
กรุงเทพมหานคร : Nanyang Technological University, Singapore. Bond, Francis. , Ruhaida Sulong. , Yamazaki, Takefumi. , Ogura, Kentaro. . 2544. "Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary.".
กรุงเทพมหานคร : Nanyang Technological University, Singapore. Bond, Francis. , Ruhaida Sulong. , Yamazaki, Takefumi. , Ogura, Kentaro. . "Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary.."
กรุงเทพมหานคร : Nanyang Technological University, Singapore, 2544. Print. Bond, Francis. , Ruhaida Sulong. , Yamazaki, Takefumi. , Ogura, Kentaro. . Design and construction of a machine-tractable Japanese-Malay dictionary.. กรุงเทพมหานคร : Nanyang Technological University, Singapore; 2544.
|
ridm@nrct.go.th ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย รายการโปรดที่คุณเลือกไว้
