การศึกษาเรื่อง การใช้ภาษาในการตั้งชื่อธุรกิจการค้านี้ มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาที่มาของภาษา การประกอบเป็นชื่อธุรกิจการค้า ความหมายที่นำ มาตั้งชื่อธุรกิจการค้าตลอดจนค่านิยมที่สะท้อนจากความหมายของชื่อธุรกิจ การค้า ข้อมูลที่เป็นชื่อธุรกิจการค้าที่นำมาศึกษานี้รวบรวมจากชื่อที่จดทะเบียน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2531 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2532 จำนวน 7,500 ชื่อ และข้อมูลที่ได้จากแบบสอบถามอีก 300 ชื่อ โดยสุ่มสัมภาษณ์จาก เจ้าของธุรกิจการค้าในเขตกรุงเทพมหานคร 3 แห่ง ที่เป็นตัวแทนของย่าน ธุรกิจการค้า ผู้วิจัยได้นำข้อมูลที่ได้จากเอกสารมาวิเคราะห์องค์ประกอบทางภาษา และองค์ประกอบทางความหมาย โดยอาศัยการแปลความตามพจนานุกรม ฉบับราชบัญฑิตสถาน และพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย แล้วนำไปตรวจนับความถี่ ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อทราบปริมาณการปรากฎของคำในภาษาต่าง ๆ และความหมายที่นำมาประกอบเป็นชื่อธุรกิจการค้า ผลการศึกษาปรากฎว่า ชื่อธุรกิจการค้ามาจากคำในภาษาต่าง ๆ จำนวน 12 ประเภท คือ ภาษาอังกฤษ ภาษาไทยกับบาลี-สันสกฤต ภาษาบาลี-สัน สกฤต ภาษาอังกฤษกับบาลี-สันสกฤต ภาษาไทยกับอังกฤษ ภาษาไทย ภาษา ไทยกับบาลี-สันสกฤตและอังกฤษ ภาษาไทยกับเขมรและบาลี-สันสกฤต ภาษา เขมรกับภาษาไทย ภาษเขมรกับภาษาอังกฤษ ภาษาเขมรกับบาลี-สันสกฤต ภาษาเขมร ประเภทที่มีประมาณการเกิดมากที่สุดคือ ชื่อธุรกิจการค้าที่มา จากภาษาอังกฤษ ซึ่งพบในธุรกิจการค้าทุกประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจ เสื้อผ้า ชื่อธุรกิจการค้าเหล่านี้มีการประกอบคำ 4 ประเภท คือ คำโดด คำ ประสม คำซ้อน และคำซ้ำและมีการเรียงคำ 2 ประเภท คือ วางคำขยาย ไว้ข้างหน้าคำที่ถูกขยายกับประเภทที่วางคำขยายไว้หลังคำที่ถูกขยาย ความหมายที่นำมาใช้ในการตั้งชื่อธุรกิจการค้ามี 11 ประเภท คือ ความหมายที่แสดงประเภทธุรกิจการค้า ความหมายเกี่ยวกับภาพ ความ เจริญรุ่งเรืองและความเป็นศิริมงคลความมั่งคั่งร่ำรวย ธรรมชาติสิ่งแวดล้อม ความมั่นคงยืนยง อำนาจ-ชัยชนะความสุข ธรรม ความสวยงาม และ ความหมายอื่น ๆ ประเภทของความหมายที่พบมากที่สุด คือ ความหมาย แสดงประเภทธุรกิจการค้า ค่านิยมที่สะท้อนจากภาษาและความหมายของชื่อธุรกิจการค้ามี 3 ประ เภท คือ ค่านิยมในการนำภาษาต่างประเทศมาตั้งชื่อธุรกิจการค้า ค่านิยมที่ เป็นนามธรรม และค่านิยมที่เป็นรูปธรรม สำหรับข้อมูลที่ได้จากแบบสอบถามนั้น เป็นการวิเคราะห์เพิ่มเติมนอก เหนือจากข้อมูลจากเอกสารของกรมทะเบียนการค้า โดยสำรวจเกี่ยว กับความนิยมในการเลือกภาษามาใช้ในการตั้งชื่อ ผลจากการวิเคราะห์ข้อ มูลจากแบบสอบถามมีความสอดคล้องกับข้อมูลที่ได้จากเอกสารของกรมทะเบียน การค้าและทำให้การวิจัยได้ผลสมบูรณ์ยิ่งขึ้นตามวัตถุประสงค์