| ชื่อเรื่อง | : | การศึกษาเรื่องศัพท์ภาษาญ้อในจังหวัดสกลนคร นครพนม และปราจีนบุรี |
| นักวิจัย | : | นันตพร นิลจินดา |
| คำค้น | : | - |
| หน่วยงาน | : | ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2532 |
| อ้างอิง | : | http://www.thaithesis.org/detail.php?id=56029 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | จุดมุ่งหมายของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้คือ การศึกษาและเปรียบเทียบศัพท์ในภาษาญ้อ จังหวัด สกลนคร นครพนม และปราจีนบุรี ในการศึกษาครั้งนี้ผู้วิจัยได้สำรวจศัพท์พื้นฐานภาษาญ้อ ซึ่ง ประกอบด้วยหน่วยอรรถ จำนวน 1,530 หน่วยอรรถ นำไปสัมภาษณ์ผู้บอกภาษา จำนวน 3 คน ซึ่งได้คัดเลือกไว้เป็นตัวแทนของคนญ้อที่จะศึกษาถิ่นละ 1 คน โดยควบคุมตัวแปรทางสังคม คือ เพศ อายุ อาชีพ การศึกษา ภูมิลำเนา และภูมิหลังของคู่สมรส ผลของการวิจัยปรากฎว่า ภาษาญ้อทั้ง 3 ถิ่น มีการใช้ศัพท์แบ่งออกเป็น 3 ประเภท คือ ประเภทที่ 1 ใช้ศัพท์เหมือนกันทั้ง 3 ถิ่น รวม 1,003 หน่วยอรรถ ประเภทที่ 2 ใช้ศัพท์ต่างกัน ทั้ง 3 ถิ่น รวม 254 หน่วยอรรถ ประเภทที่ 3 ใช้ศัพท์เหมือนกันบางถิ่นต่างกันบางถิ่น รวม 273 หน่วยอรรถ การใช้ศัพท์ในภาษาญ้อจังหวัดสกลนคร นครพนม และปราจีนบุรี จึงมีทั้ง เหมือนกันและต่างกัน ศัพท์ที่ชาวญ้อทั้ง 3 ถิ่นใช้เหมือนกันล้วนเป็นศัพท์พื้นฐานของภาษาญ้อ ส่วนศัพท์ที่ใช้ต่างกันนั้นเป็นศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาไทยกลาง จากการเปรียบเทียบจำนวนศัพท์ที่ชาวญ้อใช้พบว่า มีการเปลี่ยนแปลงไปจากศัพท์เดิม ของภาษาญ้อทั้ง 3 ถิ่น จำนวน 527 หน่วยอรรถ นั่นคือ ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นแล้วใน ภาษาญ้อทั้ง 3 ถิ่น และถ้าดูความแตกต่างในการใช้ศัพท์ตามกลุ่มความหมายจะเห็นว่ากลุ่มที่ ใช้แตกต่างกันมากคือ คำขยาย รองลงมาคือ คำเรียกชื่อโรคและอาการผิดปกติในร่างกาย ซึ่งเป็นกลุ่มความหมายที่มีการใช้ศัพท์แตกต่างกันไปตามสภาพทางภูมิศาสตร์และกลุ่มเผ่าพันธุ์ ที่อยู่ใกล้ชิด เช่นภาษาไทยกลาง รวมทั้งได้รับอิทธิพลจากการคมนาคม การสื่อสาร และ เทคโนโลยี |
| บรรณานุกรม | : |
นันตพร นิลจินดา . (2532). การศึกษาเรื่องศัพท์ภาษาญ้อในจังหวัดสกลนคร นครพนม และปราจีนบุรี.
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. นันตพร นิลจินดา . 2532. "การศึกษาเรื่องศัพท์ภาษาญ้อในจังหวัดสกลนคร นครพนม และปราจีนบุรี".
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. นันตพร นิลจินดา . "การศึกษาเรื่องศัพท์ภาษาญ้อในจังหวัดสกลนคร นครพนม และปราจีนบุรี."
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2532. Print. นันตพร นิลจินดา . การศึกษาเรื่องศัพท์ภาษาญ้อในจังหวัดสกลนคร นครพนม และปราจีนบุรี. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2532.
|
