| ชื่อเรื่อง | : | การวิเคราะห์การแปรการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในภาษาแสก อำเภอนาหว้า จังหวัดนครพนม |
| นักวิจัย | : | ศรินยา จิตบรรจง |
| คำค้น | : | ภาษาแสก , การแปรการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุ , SAEK LANGUAGE , LEXICAL VARIATION AMONG THREE GENERATIONS |
| หน่วยงาน | : | ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2545 |
| อ้างอิง | : | http://www.thaithesis.org/detail.php?id=55230 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การแปรลักษณะทางเสียง ศัพท์ และ ความหมายของคำศัพท์ ศึกษาเปรียบเทียบการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในภาษา แสกบ้านบะหว้า ตำบลท่าเรือ อำเภอนาหว้า จังหวัดนครพนม โดยใช้คำศัพท์ที่ภาษาแสก ใช้รูปศัพท์ต่างกับภาษาไทยมาตรฐาน ภาษาไทยถิ่นอีสาน และภาษาญ้อ จำนวน 275 คำศัพท์ ทดสอบกับผู้บอกภาษาทั้งชายและหญิง 18 คน แบ่งเป็น 3 ระดับอายุคือ ระดับ อายุที่ 1 ระหว่าง 55 - 65 ปี ระดับอายุที่ 2 ระหว่าง 35 - 45 ปี และระดับอายุ ที่ 3 ระหว่าง 15 - 25 ปี ผลการศึกษาพบว่า การแปรด้านเสียงของคำศัพท์เป็นการแปรชนิดไม่มีข้อจำกัด พบการแปรเสียง พยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ การแปรด้านศัพท์พบการแปรโดยการใช้รูปแปรของศัพท์เดิม และ การใช้ศัพท์อื่น ส่วนการแปรความหมายมีการแปรความหมายกว้างออกและความหมาย แคบเข้าพบในกลุ่มผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 3 มากที่สุด การใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในภาษาแสก พบว่าคำศัพท์ที่คนสามระดับอายุ ใช้เหมือนกันคือใช้ศัพท์เดิมมีมากที่สุด ร้อยละ 62.91 ศัพท์เดิมที่ผู้บอกภาษา เลิกใช้มีร้อยละ 8.37 ผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 1 จะใช้ศัพท์เดิมมากกว่าระดับ อายุอื่นๆ ส่วนผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 3 จะนำศัพท์อื่นมาใช้แทนหรือใช้ร่วมกับ ศัพท์เดิมมากกว่าผู้บอกภาษาระดับอายุที่ 1 และ 2 |
| บรรณานุกรม | : |
ศรินยา จิตบรรจง . (2545). การวิเคราะห์การแปรการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในภาษาแสก อำเภอนาหว้า จังหวัดนครพนม.
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. ศรินยา จิตบรรจง . 2545. "การวิเคราะห์การแปรการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในภาษาแสก อำเภอนาหว้า จังหวัดนครพนม".
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. ศรินยา จิตบรรจง . "การวิเคราะห์การแปรการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในภาษาแสก อำเภอนาหว้า จังหวัดนครพนม."
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2545. Print. ศรินยา จิตบรรจง . การวิเคราะห์การแปรการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในภาษาแสก อำเภอนาหว้า จังหวัดนครพนม. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2545.
|
