| ชื่อเรื่อง | : | ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมที่ปรากฏในคำทำนายของใบเซียมซี |
| นักวิจัย | : | พรทิพย์ ไวแสง |
| คำค้น | : | ภาษากับวัฒนธรรม , คำทำนาย , ใบเซียมซี , Language and culture , Prediction |
| หน่วยงาน | : | ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2534 |
| อ้างอิง | : | http://www.thaithesis.org/detail.php?id=49263 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | ความมุ่งหมายของการวิจัยนี้เพื่อศึกษาและวัฒนธรรมที่ปรากฏ ในคำทำนายของใบเซียมซีในวัดไทยและวัดจีนและศึกษาความสัมพันธ์ ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมที่ปรากฎในคำทำนายของใบเซียมซี พบว่ามีหัวข้อคำทำนายที่ปรากฏซ้ำกันในใบเซียมซีวัดไทยและวัดจีน ทั้งหมด 14 หัวเรื่อง ได้แก่ ลาภยศ ชะตา เนื้อคู่ เจ็บไข้ คดีความ คำสอน ของหาย อันตราย ความสำเร็จ/ไม่สำเร็จ บุตร ผู้อุปถัมภ์/พึ่งพา อาชีพ/การงาน มิตร และการเดินทาง ผลการวิเคราะห์ทางด้านภาษา พบว่าความหมายที่ปรากฏในหัวข้อภาษาทำนายที่ปรากฏซ้ำกันจะมี ความหมายเหมือนกัน ดังนี้ ลาภยศ ชะตา เนื้อคู่ เจ็บไข้ คดีความ คำสอน ของหาย อันตราย ความสำเร็จ/ไม่สำเร็จ บุตร ผู้อุปถัมภ์/พึ่งพา อาชีพ/การทำงาน มิตร และการเดินทาง ผลการวิเคราะห์ทางด้าน วัฒนธรรมพบว่ามีวัฒนธรรมที่เป็น ค่านิยม ความเชื่อ และคติธรรมปรัชญา ทั้งที่เหมือนกันและแตกต่างกัน ค่านิยมที่ปรากฏเหมือนกันในภาษาคำทำนาย ได้แก่ ค่านิยมความมั่งมี ค่านิยมวัตถุ ค่านิยมความมีอำนาจ ค่านิยม การได้รับสิ่งดีในชีวติ ค่านิยมการยึดถือเวลา ค่านิยมความสุขสบายในชีวิต ค่านิยมความเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ค่านิยมการประสบความสำเร็จ ค่านิยมการมีบุตร ค่านิยมเพศของบุตร ค่านิยมการพึ่งพาอาศัย ค่านิยมความมั่นคงในชีวิต ค่านิยมการทำมาหาเลี้ยงชีพ และค่านิยมการผูกมิตร ส่วนค่านิยมแตกต่างกันคือจะพบในภาษาคำนายในใบเซียมซีวัดไทยเท่านั้นคือ ค่านิยมการยกย่องผู้รู้ ความเชื่อที่ปรากฏเหมือกัน ได้แก่ ความเชื่อ ทางพุทธศาสนาเรื่องกฏแห่งกรรม การทำดีได้ดี และการทำบุญกุศล จะส่งผลให้ได้รับความสุข โหราศาสตร์เรื่องโชคชะตาไสยศาสตร์ เรื่องการสะเดาะเคราะห์ ส่วนความเชื่อแตกต่างกัน จะพบใน ภาษาคำทำนายในใบเซียมซีวัดจีนเท่านั้นคือ ความเชื่อทางไสยศาสตร์ เรื่องโชคลางและไสยศาสตร์เรื่องการกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ คติธรรม ปรัชญาทีปรากฏเหมือนกัน ได้แก่ คำสอนเรื่องการพูดจาก การดำเนินชีวิต การปฏิบัติ และการพิจารณาเรื่องต่าง ๆ และคำเตือนเรื่องการทำ สิ่งหนึ่งสิ่งใด และการแสดงความคิด ที่แตกต่างกันคือ ที่พบในภาษา คำทำนายในใบเซียมซีวัดไทยเท่านั้น คือ คำเตือนเรื่องการฟังคำพูด และการดำเนินชีวิต ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมพบว่า มีการใช้ภาษาที่คล้ายคลึงกันและแตกต่างกันในภาษาคำทำนาย ในใบเซียมซีวัดไทยและวัดจีนเพื่อแสดงความหมายถึงค่านิยม ความเชื่อ และคติธรรมปรัชญา |
| บรรณานุกรม | : |
พรทิพย์ ไวแสง . (2534). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมที่ปรากฏในคำทำนายของใบเซียมซี.
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. พรทิพย์ ไวแสง . 2534. "ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมที่ปรากฏในคำทำนายของใบเซียมซี".
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. พรทิพย์ ไวแสง . "ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมที่ปรากฏในคำทำนายของใบเซียมซี."
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2534. Print. พรทิพย์ ไวแสง . ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมที่ปรากฏในคำทำนายของใบเซียมซี. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2534.
|
