โครงการวิจัย “การพัฒนาหนังสือส่งเสริมการอ่านชุดพหุภาษาสำหรับผู้เริ่มเรียนเพื่อพัฒนาทักษะ การสื่อสารในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้” ได้จัดทำด้วยวัตถุประสงค์ 4 ข้อคือ 1. เพื่อศึกษาและรวบรวมข้อมูลเนื้อหาสาระที่ผู้เรียนต้องการเรียนรู้จากสถานการณ์ ปัญหา และ ความต้องการของผู้เกี่ยวข้องด้านการจัดการเรียนการสอนใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ 2. เพื่อพัฒนาหนังสือส่งเสริมการอ่านชุดพหุภาษาสำหรับผู้เริ่มเรียน ด้วยภาษาไทย อังกฤษ มาลายูอักษรรูมี และอาหรับ ที่สะท้อนและครอบคลุมเนื้อหาสาระเกี่ยวกับวิถีชีวิตมุสลิม 3. เพื่อศึกษากระบวนการพัฒนาหนังสือส่งเสริมการอ่านชุดพหุภาษาสำหรับผู้เริ่มเรียนที่มีคุณภาพ สามารถตอบสนองความต้องการของคนในชุมชนพื้นที่ และนโยบายการจัดการศึกษาใน 3 จังหวัด ชายแดนภาคใต้ 4. เพื่อศึกษาแนวทางการนำหนังสือที่ผลิตไปใช้พัฒนาทักษะภาษาทั้ง 4 ภาษาสำหรับผู้เริ่มเรียน ผลงานการวิจัยคือ ได้หนังสือส่งเสริมการอ่านชุดพหุภาษา ที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ใน ชีวิตจริง 15 เรื่อง โดยใช้ภาษาไทย มลายู อาหรับและอังกฤษ เนื้อหาของหนังสือมีความหลากหลาย เช่น การนำเสนอประวัติศาสตร์บุคคลสำคัญ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ การนำเสนอวิถีชีวิตมุสลิม คุณธรรมจริยธรรมที่ดีงาม บทเรียนจากอัล-กุรอาน การนำเสนอแบบอย่างที่ดีของเยาวชน การรักษา สิ่งแวดล้อม และอื่นๆ โดยเน้นเนื้อหาสาระที่เป็นวิถีชีวิตอิสลาม เป็นหนังสือที่สามารถให้บริการผู้อ่านใน ห้องสมุดของโรงเรียนหรือสถาบันและเหมาะสำหรับใช้ประกอบในการจัดค่ายภาษาอังกฤษ และ ค่าย ภาษาอังกฤษเชิงบูรณาการอิสลาม เป็นอย่างมาก -