วิทยานิพนธ์ (อ.ม.)--จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2531

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาปัญหาการใช้หัวเรื่องภาษาไทยสาขาประมงของบรรณารักษ์และนักวิชาการประมง ผลการรวบรวมหัวเรื่องภาษาไทยสาขาประมงที่มีอยู่ในหนังสือคู่มือการให้หัวเรื่องหนังสือภาษาไทย 3 เล่ม คือ :- 1) หนังสือคู่มือการให้หัวเรื่องภาษาไทยของ สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2525 2) หนังสือคู่มือการให้หัวเรื่องหนังสือภาษาไทยของสำนักหอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 3) หนังสือคู่มือการให้หัวเรื่องภาษาไทย ของคณะอนุกรรมการวิเคราะห์เลขหมู่และทำบัตรรายการ ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษา ปรากฏว่ามีเพียง 128 หัวเรื่อง (1.1%) จากจำนวนหัวเรื่อง ทั้งหมด 11,899 หัวเรื่องจะเห็นได้ว่าหัวเรื่องภาษาไทยสาขาประมงมีอยู่น้อยและไม่ครอบคลุมความก้าวหน้าใหม่ๆ ในสาขาประมง จากการสำรวจพบว่าหัวเรื่องที่บรรณารักษ์กำหนดขึ้นใช้ในห้องสมุดนั้นเป็นคำทั่วๆไปหรือคำที่ใช้การกลับคำตามหลักทฤษฎีของการกำหนดหัวเรื่อง แต่นักวิชาการนิยมใช้หัวเรื่องที่มีลักษณะเป็นคำนามแบบคำผสมทั่วๆ ไป เพื่อใช้ค้นหาข้อมูล ด้วยแนวโน้มดังกล่าวงานวิจัยนี้จึงได้รวบรวมหัวเรื่องภาษาไทยสาขาประมงจำนวน 307 หัวเรื่อง ซึ่งจะเป็นข้อมูลสำหรับการแก้ไขและปรับปรุงคู่มือการให้หัวเรื่องภาษาไทยให้ทันสมัยยิ่งขึ้น