ridm@nrct.go.th   ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย   รายการโปรดที่คุณเลือกไว้

ถนอมนวล โอเจริญ
หน่วยงาน สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย
จำนวนงานวิจัยจำแนกรายปี
บุคคลที่เคยร่วมงานวิจัย
ความเชี่ยวชาญ
ปี
# พ.ศ. จำนวน
1 2557 1
2 2555 2
3 2548 1
4 2546 1
5 2545 2
6 2543 1
7 543 2
ผลงานวิจัย
# หัวเรื่อง
ปี พ.ศ. 2557
1 กลวิธีและปัญหาในการแปลชื่อเรื่องของงานวรรณกรรมเยอรมันเป็นไทย : รายงานผลการวิจัย
ปี พ.ศ. 2555
2 การเล่าเรื่อง “บ้าน” ในงานเขียนร่วมสมัยของนักเขียนเยอรมันและนักเขียนเยอรมันเชื้อสายเติร์ก
3 การเล่าเรื่อง “บ้าน” ในงานเขียนร่วมสมัยของนักเขียนเยอรมันและนักเขียนเยอรมันเชื้อสายเติร์ก
ปี พ.ศ. 2548
4 โครงการการแปลนวนิยายเรื่อง แวร์เธ่อร์ระทม เป็นไทย : กรณีศึกษากระบวนการแปลและปัญหาในการแปลร้อยแก้วเยอรมันเป็นไทย
ปี พ.ศ. 2546
5 ความงามของบทโศก : บทวิเคราะห์แวร์เธ่อร์ของเกอเธ่
ปี พ.ศ. 2545
6 การแปลกวีนิพนธ์เยอรมันเป็นไทย : กรณีศึกษาปัญหาการแปลกวีนิพนธ์ของนิสิตปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ : รายงานบทความวิจัยฉบับสมบูรณ์
7 การแปลกวีนิพนธ์เยอรมันเป็นไทย : กรณีศึกษาปัญหาการแปลกวีนิพนธ์ของนิสิตปริญญามหาบัณฑิต สาขาภาษาเยอรมัน คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ปี พ.ศ. 2543
8 ความทุกข์ระทมของหนุ่มแวร์เธ่อ ของเกอเธ่