การศึกษาวิจัยครั้งนี้เป็นการวิเคราะห์การใช้ภาษาในโฆษณาย่อยในหนังสือพิมพ์ ภาษาอังกฤษที่พิมพ์ในประเทศไทยและต่างประเทศในแง่ของคำศัพท์ โครงสร้างภาษา หน้าที่ ของภาษา และลีลาการเรียบเรียงโฆษณา เพื่อนำผลการวิเคราะห์ไปใช้ในการประกอบการพิจารณา เลือกโฆษณาย่อยในวิชาการอ่านภาษาอังกฤษในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และเพื่อเป็นแนวทางใน การศึกษาสื่อประกอบการสอนอ่านที่มีความเป็นเอกสารจริงในรูปแบบอื่นต่อไป วัตถุประสงค์ของการวิจัยโฆษณาย่อยในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษคือ เพื่อ 1. รวบรวม คำคุณศัพท์ โครงสร้าง และหน้าที่ของภาษา 2. เปรียบเทียบความถี่ของการปรากฏซ้ำของคำ คุณศัพท์ โครงสร้างและหน้าที่ของภาษา 3. วิเคราะห์ลีลาของภาษา ผลจากการศึกษาพบว่า ระหว่างคอลัมน์ Personnel Wanted กับ Careers, คอลัมน์ Articles For Sale/Wanted กับ Marketplace ของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post กับ USA TODAY และคอลัมน์ Education ของทั้งสองฉบับ จำนวนคำคุณศัพท์ โครงสร้างและหน้าที่ ของภาษาแตกต่างกัน และจากการทดสอบไคกำลังสองระหว่างคอลัมน์ดังกล่าวพบว่า สัดส่วนของการ ปรากฏซ้ำของคำคุณศัพท์ โครงสร้างและภาษาและหน้าที่ของภาษาแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทาง สถิติ สำหรับผลการศึกษาลีลาของภาษาที่ใช้ในโฆษณาย่อยพบว่า ในคอลัมน์ที่ศึกษาวิจัยทุกคอลัมน์ ของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post และหนังสือพิมพ์ USA TODAY ใช้รูปแบบตรงความต้องการ นอกจากนี้พบว่า คอลัมน์ Personnel Wanted ของหนังสือพิมพ์ Bangkok Post ใช้รูปแบบความรู้ วิชาการและรูปแบบผสมผสาน ส่วนคอลัมน์ Marketplace ของหนังสือพิมพ์ USA TODAY พบรูปแบบ บทร้อยกรอง