| ชื่อเรื่อง | : | การศึกษาเปรียบเทียบคำ "YE" ในภาษาจีนกลางกับคำลักษณะเดียวกันในภาษาไทย |
| นักวิจัย | : | กุลสิรินทร์ ใจจริง |
| คำค้น | : | YE IN MANDARIN CHINESE " K(...)" IN THAI |
| หน่วยงาน | : | ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2545 |
| อ้างอิง | : | http://www.thaithesis.org/detail.php?id=1082545001431 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | การศึกษาวิจัยครั้งนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาเปรียบเทียบค่า "y(...)"ในภาษาจีนกลางกับคำลักษณะเดียวกันในภาษาไทย และการใช้คำ "y(...)" ตามลักษณะทางไวยากรณ์ที่ปรากฏในรูปแบบโครงสร้างของประโยคที่ต่างกัน ผลการวิจัยพบว่าการใช้คำ "y(...)" ในภาษาจีนกลางทำให้เกิดความหมายต่าง ๆได้หลายความหมาย คือ ความหมายที่ได้จากการใช้คำ "y(...)" โดยตรง (แบบคำแท้) และการใช้คำ "y(...)" แบบที่ปรากฏเป็นโครงสร้างร่วม (คำไม่แท้) ซึ่งความหมายที่ได้จากการใช้ทั้งสองประเภทนี้เมื่อนำมาเทียบกับคำลักษณะเดียวกันในภาษาไทยแล้ว ส่วนใหญ่มีความหมายเทียบได้กับคำว่า ก็ ในภาษาไทยแต่ในบริบทที่ต่างกัน คำ "y(...)" ก็สามารถแสดงความหมายอื่นนอกเหนือจากคำ ก็ ได้อีกคือ แสดงความหมายที่เทียบได้กับคำว่า ด้วย และคำว่า ทั้งในภาษาไทย แต่จะมีเงื่อนไขการใช้ที่แตกต่างกันมาเป็นตัวกำหนดให้เกิดความหมายที่แตกต่างกัน |
| บรรณานุกรม | : |
กุลสิรินทร์ ใจจริง . (2545). การศึกษาเปรียบเทียบคำ "YE" ในภาษาจีนกลางกับคำลักษณะเดียวกันในภาษาไทย.
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. กุลสิรินทร์ ใจจริง . 2545. "การศึกษาเปรียบเทียบคำ "YE" ในภาษาจีนกลางกับคำลักษณะเดียวกันในภาษาไทย".
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. กุลสิรินทร์ ใจจริง . "การศึกษาเปรียบเทียบคำ "YE" ในภาษาจีนกลางกับคำลักษณะเดียวกันในภาษาไทย."
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2545. Print. กุลสิรินทร์ ใจจริง . การศึกษาเปรียบเทียบคำ "YE" ในภาษาจีนกลางกับคำลักษณะเดียวกันในภาษาไทย. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2545.
|
ridm@nrct.go.th ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย รายการโปรดที่คุณเลือกไว้
