| ชื่อเรื่อง | : | การปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่ |
| นักวิจัย | : | น้องนุช มณีอินทร์ |
| คำค้น | : | STRUCTURAL PATTERNS , LEXICAL MODIFICATION , ORTHOGRAPHIC MODIFICATIONSTRUCTURAL MODIFICATION |
| หน่วยงาน | : | ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2543 |
| อ้างอิง | : | http://www.thaithesis.org/detail.php?id=1082543000163 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | งานวิจัยนี้ศึกษารูปแบบโครงสร้างของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่ในปีพ.ศ.2523, 2533 และ 2541 รวมทั้งลักษณะทางวัฒนธรรมที่สะท้อนจากชื่อหมู่บ้านการปรับเปลี่ยนด้านภาษาในลักษณะต่างๆ และปัจจัยที่ทำให้เกิดการปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้าน สมมติฐานของงานวิจัยนี้มี 4 ประการได้แก่ (1) โครงสร้างของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่มีรูปแบบที่หลากหลายซึ่งสะท้อนให้เห็นลักษณะเด่นของกลุ่มชาติพันธุ์(2) รูปแบบของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่ในปี พ.ศ.2523 แสดงลักษณะเด่นของกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่าในปี พ.ศ.2533 และ 2541 (3) ชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่มีการปรับเปลี่ยนด้านโครงสร้างมากกว่าการปรับเปลี่ยนด้านอื่นๆ (4)การปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้านเกิดจากปัจจัย 3 ประการได้แก่ ปัจจัยด้านภาษาปัจจัยด้านสังคม และปัจจัยด้านการเมือง ผลการวิเคราะห์พบว่าโครงสร้างของชื่อหมู่บ้านมี 3 รูปแบบใหญ่ๆ เรียงลำดับจากการปรากฎมากที่สุดไปหาการปรากฎน้อยที่สุดคือ (1) ~bภูมิประเทศ~b +~i(ลักษณะเฉพาะ)~i + ~i(คุณสมบัติ)~i เช่น ~bดง~b, ~bสัน~b~iมะนาว~i,~bคอย~b~iน้อย~i, ~bป่า~b~iสักน้อย~i (2) ~bชื่อเฉพาะ~b เช่น ~bกาวิละ~b(3) ~bชุมชน~b + ~i(ชื่อชุมชน)~i เช่น ~bกาด~b,~bนิคม~b~iท่าโป่ง~i เป็นต้น ส่วนการศึกษาลักษณะทางวัฒนธรรมที่สะท้อนจากชื่อหมู่บ้าน ผู้วิจัยวิเคราะห์จากความหมายขององค์ประกอบที่ปรากฎอยู่ในโครงสร้างทั้ง 3 แบบ โดยที่องค์ประกอบต่างๆต้องมีความถี่ในการปรากฎสูงจึงจะถือว่าสะท้อนลักษณะทางวัฒนธรรมได้อย่างชัดเจนผลปรากฎว่า ชื่อหมู่บ้านสะท้อนลักษณะทางวัฒนธรรมดังนี้ (1) การตั้งถิ่นฐานใกล้แหล่งน้ำ (2) ความสำคัญของพื้นที่ป่าต่อวิถีชีวิตของคนเชียงใหม่ (3) ลักษณะภูมิประเทศแบบพื้นที่สูง (4) ความหลากหลายของพืชพรรณ (5) การบ่งบอกทิศทาง ตำแหน่งหรือแสดงลักษณะเด่นของหมู่บ้าน (6) ความสำคัญของวัดและศาสนา (7) ความหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ (8) การเปลี่ยนแปลงของลักษณะชุมชน ในด้านการปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้าน ผู้วิจัยนำชื่อหมู่บ้านทีละชื่อใน 3 ช่วงเวลามาเปรียบเทียบกันและจำแนกการปรับเปลี่ยนออกเป็นลักษณะต่างๆ ผลปรากฎว่าพบลักษณะการปรับเปลี่ยนชื่อหมู่บ้านแบบต่างๆ ซึ่งการปรับเปลี่ยนโดยการแทนที่ด้วยชื่ออื่นมีความถี่ในการปรากฎสูงจึงนำมาวิเคราะห์การปรับเปลี่ยนด้านภาษาของชื่อหมู่บ้านซึ่งพบลักษณะการปรับเปลี่ยน 3 ลักษณะ เรียงลำดับจากการปรากฎมากที่สุดไปหาการปรากฎน้อยที่สุดคือ (1) การปรับเปลี่ยนด้านศัพท์ เช่น ~iกาดขี้เหล็ก~i > ~bตลาด~b~iขี้เหล็ก~i(2) การปรับเปลี่ยนด้านตัวสะกด เช่น ~bป่า~b~iฮวก~i > ป่ารวก (3) การปรับเปลี่ยนด้านโครงสร้าง เช่น ~bหนอง~b~iหอย~i > หนองหอยใหม่ เป็นต้น เกี่ยวกับปัจจัยของการปรับเปลี่ยนชื่อหมู่บ้าน ผลการวิจัยปรากฎว่าปัจจัยของการปรับเปลี่ยนมีทั้งหมด 4 ปัจจัยคือ (1) ปัจจัยด้านภาษา (2) ปัจจัยด้านภูมิประเทศ(3) ปัจจัยด้านสังคม (4) ปัจจัยด้านการเมืองการปกครอง |
| บรรณานุกรม | : |
น้องนุช มณีอินทร์ . (2543). การปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่.
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. น้องนุช มณีอินทร์ . 2543. "การปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่".
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. น้องนุช มณีอินทร์ . "การปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่."
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2543. Print. น้องนุช มณีอินทร์ . การปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2543.
|
