| ชื่อเรื่อง | : | การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้คอมพิวเตอร์ภายใต้ระบบทาเปสตรี |
| นักวิจัย | : | สุมาลย์ เชื้อสระคู |
| คำค้น | : | TRANSLATION , THAI LANGUAGE , ENGLISH LANGUAGE , TAPESTRY , MACHINE TRANSLATION |
| หน่วยงาน | : | ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย |
| ผู้ร่วมงาน | : | - |
| ปีพิมพ์ | : | 2541 |
| อ้างอิง | : | http://www.thaithesis.org/detail.php?id=1082541001171 |
| ที่มา | : | - |
| ความเชี่ยวชาญ | : | - |
| ความสัมพันธ์ | : | - |
| ขอบเขตของเนื้อหา | : | - |
| บทคัดย่อ/คำอธิบาย | : | ในวิทยานิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาและพัฒนาวิธีการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ภายในระบบทาเปสตรี (Tapestry) เพื่อใช้เป็นต้นแบบในการพัฒนาระบบการแปลภาษาด้วยเครื่อง (Machine Translation) การแปลภาษาด้วยเครื่องในวิทยานิพนธ์นี้ใช้หลักการของการถ่ายทอด (Transferapproach) ประกอบด้วยขั้นตอน 3 ขั้นตอนคือ การวิเคราะห์ภาษาต้นแบบ การถ่ายทอดความหมาย และการสังเคราะห์ภาษาเป้าหมาย ประโยคที่แปลจะถูกป้อนให้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการดอสในเบื้องต้นได้จัดเตรียมประโยคจำนวนหนึ่งไว้เพื่อวิเคราะห์ผลการแปล ผลการวิจัยพบว่า การแปล สามารถแปลได้ในประโยคง่ายๆ โดยมีลักษณะการแปลแบบคำต่อคำ และมีการจัดเรียงประโยคตามโครงสร้างประโยคของภาษาเป้าหมาย |
| บรรณานุกรม | : |
สุมาลย์ เชื้อสระคู . (2541). การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้คอมพิวเตอร์ภายใต้ระบบทาเปสตรี.
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. สุมาลย์ เชื้อสระคู . 2541. "การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้คอมพิวเตอร์ภายใต้ระบบทาเปสตรี".
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย. สุมาลย์ เชื้อสระคู . "การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้คอมพิวเตอร์ภายใต้ระบบทาเปสตรี."
กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, 2541. Print. สุมาลย์ เชื้อสระคู . การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้คอมพิวเตอร์ภายใต้ระบบทาเปสตรี. กรุงเทพมหานคร : ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย; 2541.
|
ridm@nrct.go.th ระบบคลังข้อมูลงานวิจัยไทย รายการโปรดที่คุณเลือกไว้
