วิทยานิพนธ์นี้มีจุดประสงค์เพื่อออกแบบและสร้างระบบฟรอนต์เอนด์เพื่อค้นคืนข้อมูลในฐานข้อมูลแบบสัมพันธ์โดยใช้ประโยคภาษาไทย ประโยคภาษาไทยจะถูกแปลงเป็นคำสั่งเอสคิวแอลที่สามารถนำไปใช้ในการค้นคืนข้อมูลจากฐานข้อมูลได้ ระบบฟรอนต์เอนด์ที่ออกแบบประกอบด้วย 3 ส่วน คือ (1)ส่วนวิเคราะห์ประโยคประโยคภาษาไทย ใช้เทคนิคการวิเคราะห์กระจายแบบแอลอาร์ในการกระจายไวยากรณ์ไม่พึ่งบริบท และใช้ทฤษฎีเอชพีเอสจีในการวิเคราะห์ประโยคโดยนำเสนอโครงสร้างคุณสมบัติในเอชพีเอสจีด้วยกราฟไร้วงที่มีทิศทาง (2)ส่วนแปลความหมาย ใช้ฐานความรู้ที่ถูกจัดให้อยู่ในกรอบของโครงสร้างคุณสมบัติในการช่วยแปลความหมาย โดยใช้ตัวดำเนินการยูนิฟิเคชันเพื่อรวบรวมความหมายของประโยค (3) ส่วนสร้างคำสั่งสอบถาม รวบรวมข้อมูลจากโครงสร้างความหมาย และนำข้อมูลเหล่านั้นมาจัดสร้างเป็นภาษาเอสคิวแอล ระบบโปรแกรมนี้เขียนขึ้นมาโดยใช้ภาษา C และ C++ ใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์บนระบบปฏิบัติการวินโดวส์ ผลการทดลองโดยใช้ฐานข้อมูลห้องสมุดเป็นตัวอย่างสามารถใช้ประโยคภาษาไทยในการค้นคืนข้อมูลจากฐานข้อมูลได้ตามวัตถุประสงค์